en	theme
el	Θέμα

en	theme.markdown_content
el	Να επιτρέπονται οι μορφοποιήσεις σε περιγραφές και σχόλια

en	timesheet.mode
el	Λειτουργία παρακολούθησης χρόνου

en	timesheet.mode_default
el	[Προεπιλογή] Μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ώρες έναρξης και λήξης

en	timesheet.mode_duration_fixed_begin
el	[Διάρκεια] Διαμορφώσιμη προεπιλεγμένη ώρα έναρξης, μόνο η διάρκεια μπορεί να αλλάξει

en	timesheet.mode_punch
el	[Ρολόι] Ο χρήστης μπορεί να ξεκινήσει και να σταματήσει τις εγγραφές, αλλά δεν μπορεί να επεξεργαστεί τις ώρες ή τη διάρκεια

en	timesheet.rules.allow_future_times
el	Επιτρέψτε τις καταχωρήσεις ωρών σε μελλοντική περίοδο

en	timesheet.rules.allow_overbooking_budget
el	Να επιτρέπεται οι υπερκερασμένες τιμές στους αποθηκευμένους προϋπολογισμούς

en	timesheet.rules.allow_overlapping_records
el	Να επιτρέπεται η επικάλυψη στις καταχωρίσεις ωρών

en	timesheet.rules.lockdown_period_start
el	Έναρξη περιόδου αποκλεισμού (σχετική ημερομηνία της PHP έως τώρα)

en	timesheet.rules.lockdown_period_end
el	Λήξη περιόδου αποκλεισμού (σχετική ημερομηνία PHP έως τώρα)

en	timesheet.rules.lockdown_grace_period
el	Περίοδος χάριτος λήξης αποκλεισμού (σχετική ημερομηνία PHP έως λήξη περιόδου κλειδώματος)

en	timesheet.active_entries.hard_limit
el	Επιτρεπόμενος αριθμός ταυτόχρονων ενεργών καταχωρήσεων ωρών

en	calendar.week_numbers
el	Εμφάνιση αρίθμησης εβδομάδας

en	calendar.weekends
el	Εμφάνιση Σαββατοκύριακων

en	calendar.businessHours.begin
el	Έναρξη των κανονικών ωρών εργασίας (θα επισημαίνεται)

en	calendar.businessHours.end
el	Λήξη κανονικών ωρών εργασίας (θα επισημαίνεται)

en	calendar.visibleHours.begin
el	Έναρξη ορατού ωριαίου εύρους

en	calendar.visibleHours.end
el	Λήξη ορατού ωριαίου εύρους

en	calendar.slot_duration
el	Χρονικό περιθώριο για προβολή εβδομάδας και ημέρας (μορφή: ωω: λλ: δδ)

en	branding
el	Επωνυμία

en	theme.branding.logo
el	Λογότυπο (URL εικόνας, αντικαθιστά την εταιρεία στην οθόνη σύνδεσης)

en	theme.branding.company
el	Εταιρία

en	rounding
el	Στρογγυλοποίηση ωρών

en	timesheet.rounding.default.begin
el	Στρογγυλοποίηση του χρόνου έναρξης σε λεπτά (0 = απενεργοποιημένο)

en	timesheet.rounding.default.end
el	Στρογγυλοποίηση του χρόνου λήξης σε λεπτά (0 = απενεργοποιημένη)

en	timesheet.rounding.default.duration
el	Στρογγυλοποίηση της διάρκειας σε λεπτά (0 = απενεργοποιημένη)

en	timesheet.rounding.default.mode
el	Λειτουργία στρογγυλοποίησης

en	timesheet.rounding.default.days
el	Ημέρες της εβδομάδας κατά τις οποίες θα εφαρμοστεί στρογγυλοποίηση

en	Monday
el	Δευτέρα

en	Tuesday
el	Τρίτη

en	Wednesday
el	Τετάρτη

en	Thursday
el	Πέμπτη

en	Friday
el	Παρασκευή

en	Saturday
el	Σαββάτο

en	Sunday
el	Κυριακή

en	Ceil
el	Μέγιστο: έναρξη, τέλος και διάρκεια θα στρογγυλοποιηθούν

en	Closest
el	Κοντινότερο: στρογγυλοποίηση μαθηματικά στην πλησιέστερη τιμή

en	Default
el	Τυπικό: Η αρχή θα στρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω, το τέλος και η διάρκεια προς τα πάνω

en	Floor
el	Ελάχιστο: έναρξη, τέλος και διάρκεια θα στρογγυλοποιηθούν προς τα κάτω

en	timesheet.default_begin
el	Προεπιλεγμένη ώρα έναρξης (δεν χρησιμοποιείται σε όλες τις λειτουργίες καταγραφής χρόνου)

en	invoice.number_format
el	Μορφή αριθμού τιμολογίου

en	first_weekday
el	Πρώτη μέρα της εβδομάδας

en	timesheet.duration_increment
el	Επιλογή λεπτών για την Διάρκεια

en	timesheet.time_increment
el	Επιλογή λεπτών για από & προς

en	off
el	Εκτός

en	theme.color_choices
el	Επιτρεπόμενα χρώματα

en	help.theme.color_choices
el	Λίστα διαχωρισμένων με κόμμα κωδικών χρώματος HTML. Τα ονόματα των χρωμάτων μπορούν να οριστούν προσθέτοντας τον κωδικό χρώματος με ένα όνομα και τον χαρακτήρα οριοθέτησης | , π.χ.: White|#ffffff,Black|#000000.

en	company.financial_year
el	Οικονομικό έτος

en	lockdown_period
el	Περίοδος αποκλεισμού

en	timesheet.rules.lockdown_period_timezone
el	Ζώνη ώρας (εάν είναι κενή, η ζώνη ώρας του εκάστοτε χρήστη χρησιμοποιείται)

en	calendar.dragdrop_amount
el	Πλήθος καταχωρήσεων για drag&drop (0 = deactivated)

en	timesheet.rules.long_running_duration
el	Μέγιστο χρονικό διάστημα ενός φύλου καταγραφής ωρών εργασίας σε λεπτά για την απόρριψη αποθήκευσης (0 = απενεργοποιημένο)

en	timesheet.rules.break_warning_duration
el	Μέγιστο χρονικό διάστημα ενός φύλου καταγραφής ωρών εργασίας σε λεπτά πριν από την εμφάνιση "Προειδοποίηση διαλείμματος" (0 = απενεργοποιημένο)

en	saml_activate
el	Είσοδος με SAML

en	ldap_activate
el	Είσοδος με LDAP

en	user_auth_password_reset_retry_ttl
el	Ξεχασμένος κωδικός - δευτερόλεπτα για την ζήτηση του επόμενου ηλεκτρονικού μηνύματος από τον χρήστη

en	user_auth_password_reset_token_ttl
el	Ξεχασμένος κωδικός - δευτερόλεπτα λήξης του συνδέσμου επαναφοράς

en	user_auth_password_reset
el	Ξέχασα τον κωδικό μου

en	user_auth_registration
el	Εγγραφή χρήστη

en	user_auth_login
el	Φόρμα εισόδου

en	authentication
el	Πιστοποίηση

en	theme.avatar_url
el	Να επιτρέπετε η χρήση συνδέσμων για εικόνες προφίλ

en	quick_entry.recent_activities
el	Αριθμός καταχωρήσεων που λήφθηκαν από προηγούμενες εβδομάδες

en	Copies data when adding via drag and drop
el	Αντιγραφή δεδομένων όταν προσθέτονται μέσω μεταφοράς και απόθεσης

en	timesheet.rules.allow_zero_duration
el	Επέτρεψε καταχωρίσεις χρόνου με κενή διάρκεια

en	quick_entry.minimum_rows
el	Ελάχιστος αριθμός γραμμών

en	quick_entry.recent_activity_weeks
el	Πάρε τον έλεγχο καταχωρήσεων από τις τελευταίες X εβδομάδες

en	copy_teams_on_create
el	Πάρε τον έλεγχο ομάδων από τον ενεργό χρήστη όταν δημιουργείς νέες καταχωρήσεις

en	calendar.title_pattern
el	Εμφάνιση τους τίτλους των καταχωρήσεων ημερολογίου